Tripmeister es un ordenador de ruta para rally. Mide distancia, velocidad, rumbo y altitud mientras conduces. Esta política describe exactamente qué ocurre con esos datos.
Prevalece la versión en inglés de esta política; esta traducción sirve para su comprensión.
Versión corta
Tripmeister no tiene cuenta, ni servidor, ni analítica. Todo lo que registra se queda en tu iPhone — y en tu propio iPad, si los emparejas — salvo que elijas expresamente subir una etapa a tu propia cuenta de Strava, o actives compartir en directo, que envía tu posición cifrada para que solo puedan leerla las personas a quienes das el enlace.
Qué registra la app
Para funcionar como ordenador de ruta, Tripmeister usa:
Ubicación (GPS). Posición, velocidad, rumbo y altitud, muestreadas mientras una etapa está en marcha. Es lo que produce los cuentakilómetros, la velocidad media y los tiempos de regularidad.
Sensores de movimiento. El barómetro y el magnetómetro, para estabilizar la lectura de altitud y mostrar un rumbo a baja velocidad.
Tus datos de rally. Rallies, etapas, instrucciones del libro de ruta, puntos de paso, recorridos registrados y ajustes que crees en la app.
La imagen para compartir de tu jornada. Cuando cierras una jornada, la app puede dibujar una imagen de ella — el recorrido como una línea sobre una cuadrícula, tu distancia, tiempo y resultados de etapa, el perfil de altitud — y, si eliges una, poner detrás una foto de tu biblioteca. La imagen se dibuja en tu iPhone. «Guardar imagen» la añade a tu biblioteca de fotos con acceso solo de adición (la app no puede ver tus otras fotos), y «Ocultar salida y meta» recorta 500 m de cada extremo del recorrido para que tu casa o tu hotel no aparezcan en él.
Fotografías de páginas del libro de ruta. Si escaneas un libro de ruta en papel, la app usa la cámara, tu biblioteca de fotos o un PDF que elijas para fotografiar las páginas, y las lee en tu iPhone con el reconocimiento de texto de Apple. Las páginas y los pequeños recortes de cada casilla se guardan en el almacenamiento privado de la app; las páginas completas se descartan al aceptar un escaneo, salvo que elijas conservarlas, y puedes eliminar un escaneo en cualquier momento, con el espacio que libera mostrado antes. Ninguna página, ningún recorte y ningún texto reconocido se envía nunca a ningún sitio: puedes escanear una página en modo avión y funciona igual.
Apple Watch. El reloj muestra los datos de tu propio iPhone, o por Bluetooth los de tu propio iPad, una vez que los hayas emparejado con un código que aparece en el iPad. Ese enlace está cifrado y no habla con ningún otro dispositivo. Si inicias una sesión en el reloj, lee tu frecuencia cardiaca para mostrarla en el reloj; se queda en el reloj y solo se guarda en Apple Salud si activas «Guardar en Salud».
GoPro y música. Si emparejas una cámara GoPro, la app (o tu caja de rally) le habla directamente por Bluetooth para empezar y parar la grabación, marcar highlights, cambiar su modo y sus ajustes y poner su reloj; lee la batería, el estado de grabación y de la tarjeta, los avisos de temperatura, el modo y los ajustes, el modelo, el firmware y el número de serie de la cámara y el nombre del último archivo grabado, y nada más. Los nombres que das a tus cámaras se quedan en el iPhone. Si configuras una emisión en directo, la app guarda la contraseña de tu punto de acceso y tu clave de emisión en el llavero del iPhone y las envía a la cámara por Bluetooth; la cámara emite luego directamente en tu propio canal del servicio de emisión que hayas elegido. Un vídeo que eliges para la superposición se lee y se vuelve a escribir solo en tu dispositivo. Los controles de música leen el título de la canción que suena en la app Música para mostrarlo. Nada de esto sale de tu dispositivo.
Dónde se guarda
Todo ello se guarda localmente en tu dispositivo, en el almacenamiento privado de la app. No existe una cuenta de Tripmeister ni un servidor de Tripmeister. Nosotros — los desarrolladores — nunca recibimos tu ubicación, tus recorridos ni tus datos de rally.
Si tienes activadas las copias de seguridad del iPhone, estos datos pueden incluirse en tu propia copia de iCloud o del ordenador, bajo tu control y según los términos de Apple.
Si emparejas tu iPhone con tu iPad, los mismos datos se guardan también en el iPad, de la misma forma, y los dos se mantienen al día entre sí (ver abajo).
Cuándo salen los datos de tu dispositivo
Hay exactamente cinco casos, y todos son algo que haces tú: conectas Strava y subes una etapa, compartes una imagen o un archivo GPX de tu jornada con el menú de compartir de iOS, miras el mapa o pides indicaciones a una dirección, emparejas tu iPhone con tu iPad, o activas compartir en directo. Nada más sale del dispositivo.
Tu propio iPhone y iPad. Emparejar es opcional y está apagado hasta que lo haces: un dispositivo muestra un código de seis cifras que escribes en el otro. A partir de ahí los dos se encuentran cuando están cerca y se conectan directamente — por Wi-Fi o el Wi-Fi punto a punto de Apple, sin internet y sin ningún servidor nuestro ni de nadie en medio. Todo lo que intercambian va cifrado con una clave que solo tienen los dos dispositivos emparejados. Intercambian tus rallies, etapas, libros de ruta y páginas escaneadas, recorridos registrados, resultados y ajustes y — mientras uno de ellos recorre una etapa — sus cifras en directo y su posición, para que el otro pueda mostrarlas. Si conectaste Strava, también se intercambia el acceso a Strava (en el llavero de cada dispositivo), para que cualquiera de los dos pueda subir. Las disposiciones de recuadros y pantallas y el enlace con una caja de rally no se intercambian. Ajustes → iPhone y iPad → Olvidar este dispositivo lo detiene; lo que ya se intercambió se queda en los dos dispositivos hasta que lo borres.
Compartir una jornada. El menú de compartir entrega la imagen, o el archivo GPX, a la app que elijas — Mensajes, Instagram, Mail, Archivos, AirDrop. Tripmeister no ve cuál es, no envía nada por su cuenta y no conserva copia. Lo que haga con ello la app que elijas se rige por la política de esa app.
Mapa y navegación. Las imágenes del mapa se descargan de Apple Maps. Cuando buscas un lugar o inicias la navegación a una dirección, el texto que escribes, el destino y tu posición actual se envían a los servicios MapKit de Apple para encontrar el lugar y la ruta. Tripmeister no tiene servidor propio y no guarda copias; los destinos recientes se quedan en tu iPhone y puedes quitarlos de la lista. Lo que Apple hace con la solicitud lo regula la política de privacidad de Apple.
Compartir en directo. Apagado hasta que lo activas para un rally, o te unes con él a un grupo de amigos. Mientras una etapa de ese rally está en marcha y no en pausa, tu iPhone envía tu posición cada 10 segundos aproximadamente con el cargador y cada minuto con batería, junto con lo que dejes activado: velocidad, altitud, nombre y distancia de la etapa, la siguiente casilla del libro de ruta, nombre del equipo, dorsal y logo del organizador, y distancia y tiempo por día. Lo que está apagado no se envía. Entre etapas, y mientras una etapa está en pausa, solo se envía dónde está el coche: una vez, de nuevo cuando se ha movido unos 100 m y, si no, cada cinco minutos, para que tus amigos distingan un coche aparcado de uno que ha dejado de compartir. Entonces no se envían ni recorrido ni velocidad.
Todo se cifra en tu iPhone con una clave que solo existe en el enlace, después del «#». Los navegadores nunca envían esa parte de un enlace a un servidor.
Los datos cifrados se guardan en iCloud de Apple (la base de datos pública de CloudKit de la app Tripmeister) para que el enlace funcione en un navegador. Apple los guarda y no puede leerlos, ni nosotros tampoco. Para compartir, tu iPhone debe tener la sesión iniciada en iCloud; Tripmeister sigue sin tener cuenta propia.
Quien reciba el enlace de ti ve lo que compartes, en directo y como repetición, hasta que crees un enlace nuevo o toques Dejar de compartir y borrar el enlace, que borra lo que había guardado. Borrar el rally también lo borra.
En un grupo de amigos, todos los que tienen el código del grupo ven tu coche en su mapa mientras compartes. Puedes seguir en un grupo y solo mirar.
La página de visualización carga el mapa de Apple (MapKit JS) para dibujar el mapa, según la política de privacidad de Apple. No usa cookies ni analítica.
Vídeo en directo. Si emites desde una GoPro en tu propio canal de YouTube o de Twitch y activas que la emisión se muestre en la página en directo, mientras una etapa está en marcha el seguimiento indica ese vídeo o canal de YouTube o ese canal de Twitch, y la página del enlace lo ofrece como reproductor. La emisión va de la cámara directamente al servicio, según sus propios términos y su política de privacidad (términos de YouTube y política de privacidad de Google; aviso de privacidad de Twitch); Tripmeister nunca la recibe. La página no carga nada de ninguno de los dos servicios hasta que quien mira pulsa reproducir. Entonces carga el reproductor de YouTube desde youtube-nocookie.com o el de Twitch desde player.twitch.tv, que ve la dirección IP de quien mira y que el reproductor se abrió desde este sitio.
Strava.
Conectar Strava es opcional y está desactivado de forma predeterminada.
Cuando tocas para sincronizar una etapa, el recorrido GPS de esa etapa junto con su título y su descripción se envían a Strava, a tu propia cuenta.
Nada se sube automáticamente. Cada subida es una acción expresa.
Tus tokens de acceso a Strava se guardan en el llavero de iOS en tu dispositivo y pueden eliminarse en cualquier momento desde Ajustes → Strava → Desconectar.
Ninguna analítica, telemetría ni servicio de informes de fallos
Ninguna publicidad ni identificadores publicitarios
Ningún seguimiento a través de otras apps o sitios web
Ningún SDK de terceros — la app usa solo frameworks de Apple, también para leer las páginas escaneadas del libro de ruta
Tus datos nunca se venden, ni se comparten con nadie salvo por ti, mediante Strava, el menú de compartir o compartir en directo como se describe arriba
Tu control
El acceso a la ubicación puede cambiarse o revocarse en cualquier momento en Ajustes de iOS → Privacidad y seguridad → Localización → Tripmeister. Sin él la app no puede medir distancia ni velocidad.
Eliminar un rally en la app elimina sus etapas, recorridos y eventos; eliminar un libro de ruta escaneado elimina sus páginas y recortes. La app muestra qué se va a eliminar antes de que confirmes.
Eliminar la app borra todos los datos de Tripmeister de tu dispositivo.
La lista de espera del sitio
El formulario de la lista de espera en tripmeister-site.pages.dev es el único sitio en el que este proyecto guarda algo fuera de tu dispositivo. Si lo envías, conservamos tu dirección de correo, si marcaste la casilla del hardware, la fecha de tu primera inscripción, la fecha de tu envío más reciente si te inscribes más de una vez, y el código de país que Cloudflare adjunta a la petición. Se usa solo para escribirte sobre la beta y el hardware, y nunca se vende.
Para enviarte una invitación de TestFlight la dirección se introduce en App Store Connect de Apple, porque así es como Apple entrega la invitación — Apple es el único tercero al que llega. Una respuesta pidiendo la baja la elimina. No enviar el formulario no guarda nada: la app en sí nunca se pone en contacto con nosotros.
Para que el formulario no pueda usarse para escribir basura, el endpoint también cuenta los envíos recientes por conexión a internet. Lo que guarda para eso es una huella de la dirección IP, con sal y acortada — no la dirección en sí, y no asociada a tu correo — en una entrada que se borra sola en diez minutos. Tu dirección IP nunca se anota.
Menores
Tripmeister es una herramienta para quienes conducen y no está dirigida a menores.
Contacto
Preguntas sobre esta política: lorenz@bohlander.de
Si te encuentras en la UE/EEE, la base jurídica para el tratamiento de tu ubicación es tu consentimiento, otorgado mediante la solicitud de permiso de iOS, y se trata exclusivamente en tu dispositivo para proporcionar la función principal de la app.